INTERPRETACIÓN DEL CUARTO REFRÁN

ANDE YO CALIENTE Y RÍASE LA GENTE es un refrán que aconseja ocuparse de los intereses propios sin tener en cuenta las habladurías y maledicencias de los envidiosos.
Había en cierta aldea un hombre que, durante el invierno, se cubría con un abrigo muy grande. Los vecinos, que vestían unas chaquetillas finas, se burlaban de él porque llevaba un casacón tan estrafalario. Pero él se decía: "Burlaos, burlaos, que yo voy bien caliente y vosotros, con vuestra risa, sólo pasáis frío".

ANDE YO CALIENTE Y RÍASE LA GENTE

Éste es refrán muy antiguo.
Un escritor español, Luis de Góngora escribió estos versos:

Ándeme yo caliente
y ríase la gente.
Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno,
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y ríase la gente.

SIGNIFICADO DEL TERCER REFRÁN

AL PAN, PAN, Y AL VINO, VINO

El pan y el vino son los símbolos de la vida entre los cristianos. El pan, del sustento y los bienes materiales. El vino, de la alegría y los sentimientos espirituales.
Por esta razón en algunas ceremonias religiosas se utiliza el pan y el vino.
El refrán recomienda la sinceridad y la verdad: es decir, llamar a las cosas por su nombre.
Aconseja evitar las mentiras y los enredos. También se dice:

EL AGUA, CLARA, Y EL CHOCOLATE, ESPESO.

TERCER REFRÁN POPULAR

La Semana Santa está a la vuelta de la esquina y por ello os propongo un refrán que está relacionado con dos símbolos entre los cristianos.

El refrán nos dice así " AL PAN, PAN Y AL VINO, VINO"

Espero que paséis unas felices vacaciones del segundo trimestre. Saludos de la maestra de PT.

ORIGEN DEL 2º REFRÁN POPULAR

" EN MARTES NI TE CASES NI TE EMBARQUES "

Los antiguos romanos dedicaban al segundo día de la semana al Dios Marte, y por esa razón nosotros decimos "martes". Marte era un Dios feroz, violento. El Dios de la Guerra y la Discordia. Así que los romanos pensaban que el martes era un mal día para hacer negocios, para viajar o para casarse, ya que la discordia, el enfado y la mala suerte reinarían en todas sus empresas.

Aquellas ideas supersticiosas han pasado de generación en generación, hasta nuestros días, y el refranero popular recogió la antigua creencia: recomienda no desposarse ni embarcarse en martes, pues el Dios de la Enemistad destruirá el matrimonio y hará naufragar nuestro navío.

Si queréis conocer más información sobre las bodas romanas, en la Cultura Clásica pincha en la imagen.

2º REFRÁN POPULAR

Es un refrán bastante conocido el que esta semana os voy a mostrar:

" EN MARTES, NI TE CASES NI TE EMBARQUES".

Seguramente que más de una vez lo habréis escuchado. Pero ¿sabéis que significa o de dónde viene este refrán?

REFRANES POPULARES

"A BUEN ENTENDEDOR; POCAS PALABRAS BASTAN"

Cuenta la historia que un rey de Francia tenía un paje muy descuidado. A la hora de comer; el monarca siempre tenía que repetirle mil veces al paje que le trajera las uvas y el queso, para que éste lo hiciese. Para darle un escarmiento, mandó darle una buena tunda de palos. Desde entonces, bastaba que el rey dijese: "Las uvas" y el paje acudía corriendo con la fruta.
Este refrán nos enseña que las personas inteligentes y despiertas han de entender las sugerencias y avisos sin necesidad de que nos den mil explicaciones.

REFRANES POPULARES

"A BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS BASTAN "

Un refrán es una frase popular que contine experiencias de la vida, consejos o enseñanzas morales. Nuestra lengua a lo largo de muchos siglos, ha ido atesorando un gran número de ellos, ya sea referentes al tiempo, a la filosofía práctica de la vida, a la salud y a mil y una enseñanzas diferentes.
Tengo muchos recuerdos de mi niñez pero siempre recordaré a mi abuelo y sus refranes. En los pueblos siempre ha sido muy típico, la utilización de refranes, motes... Las personas mayores tienen mucho que enseñarnos y yo quiero que los alumnos/as del cole, investiguen y se motiven a conocer la cultura que se transmite a traves de los refranes populares.
Todas las semanas voy a escribir en el blog un refrán y me gustaría que los alumnos/as y sus familias participaran y explicaran con sus palabras que nos enseña ese refrán. No se trata de acertar sino de interpretar lo que nos quieren decir en pocas palabras. Al final de la semana, explicaré su significado y el origen del refrán. Espero que os guste la propuesta y colaboréis en el blog con vuestras explicaciones.

Un saludo de la maestra, Ana.